Siempre me han gustado los autores y obras medio inclasificables, como Jonathan Carroll o Gormenghast, que hacen reír y llorar y que resulta difícil catalogarlos en un género: terror, fantasía, realismo mágico, ciencia ficción, todo se entremezcla.
Es también el caso de Etgar Keret:
Conocí los cuentos de Keret el 2012 por una recomendación de Rodrigo Pinto y desde que pude leer algo (partí con «Extrañando a Kissinger»), me encandiló. Era fantasía, aunque no era fantasía; era surrealista, aunque no, era realista, quizás pero tampoco. Pasaban cosas extrañas en sus cuentos, pero a la vez una pátina de normalidad teñía las situaciones más extravagantes, todo contado con un estilo rápido y que no parecía tomarse mucho en serio, pero sí que hablaba de temas serios: el suicidio, la guerra, el desamor.
El universo de Keret está indisolublemente ligado a Israel, sus cuentos tratan del efecto del servicio militar en los jóvenes, de la irrupción de la locura y la muerte, tratadas con gracia, sin nunca resultar frívola por más extremo que sea lo narrado; de la ortodoxia judía (que Keret aborda en su libro autobiográfico: Los siete años de abundancia, al hablar de su hermana). En su narrativa conviven certezas y dudas.
Dibujo de Andrea Barreda basada en «La chica sobre el refrigerador» (https://revistabuensalvaje.wordpress.com/2012/09/03/la-chica-sobre-el-refrigerador/
Por suerte en español sus obras son fácilmente encontrables desde que Siruela y Sexto Piso comenzaron a editarlas (aunque tengo que decir que las portadas de Siruela no hacen justicia y las antiguas de Sexto Piso tampoco).
Mis favoritas y que además están disponibles en Biblioteca Pública Digital (también se encuentran en Bibliometro y Biblioteca de Santiago):
- Un hombre sin cabeza y otros relatos:
- La chica sobre la nevera y otros relatos:
- De repente llaman a la puerta:
- Pizzería kamikaze: uno de sus cuentos más famosos y que inspiró una novela gráfica dibujada por Asaf Hanuka, donde el limbo de los suicidas es igual que donde vivimos, al parecer.
¿Y ustedes, han leído algo de Keret? ¿Cuál es su cuento favorito?
No he leído nada de Keret, pero después de tu presentación corro a buscar sus libros. ¡Gracias!
¡qué bueno! ojalá te guste! es bien particular.
Mi cuento favorito de Keret es “El gordito” está para morirse de risa. Es parte del libro “El hombre sin cabeza” que es el que más me gusta hasta ahora. He leído “Tuberías” que no me gusta y “La última vez que fui hombre bala” que también es bastante recomendable.