Gratis: Diccionarios creol-español

Leer es gratis_MB_web

Como ya sabemos, la inmigración haitiana ha crecido mucho en Chile los últimos años y uno de los problemas para la integración ha sido el idioma. En Haití se habla criollo haitiano (kreyòl ayisyen) o creol, una lengua criolla con estructura de francés, pero con influencias del portugués, español, inglés, taíno e idiomas de África Occidental (wolof y gbe) más otras como fonewékikongoyoruba e igbo…. (más…)

Gratis: Libros para superar un terremoto

Sabemos queLeer es gratis_MB_web Chile es un país sísmico. Aunque pareciera que estamos acostumbrados, el terremoto del 27F de 2010, dejó a muchos, muy afectados, especialmente niños. Para contrarrestar esto se prepararon 2 libros para superar el trauma sicológico y recuperar estabilidad emocional.

Pienso que también serán muy útiles para migrantes en Chile que ya enfrentaron esta situación o a quienes todavía no les toca…

(más…)